Dhammacakka Research CenterThe Library

The Library / Treatise / SINHALESE TRADITION

Thūpavaṃsa

The Chronicle of the Great Stūpa

SINHALESE TRADITION · volume 2 of 15

The chronicle of the Great Stūpa — the building of the Mahāthūpa, the Ruvanväli or Suvaṇṇamāli, at Anurādhapura by king Duṭṭhagāmaṇi, who is the central figure of the book. It traces the relic enshrined there back to the division of the relics after the parinibbāna, and brings in other buildings, the Lohapāsāda among them.

Vācissara composed it in the second half of the 1200s CE, from sources like those behind the Mahābodhivaṃsa and perhaps from the Extended Mahāvaṃsa as well. He is the same scholar to whom the older subcommentary on the Abhidhammāvatāra and two of the sīmā manuals are ascribed.

What happened to books of this kind afterwards is worth knowing. Godakumbura describes the pattern: the Pali chronicle and its Sinhalese counterpart stood side by side until the Sinhalese had grown too archaic to read, and the Sinhalese was then rewritten with the help of the Pali. He names the Siṃhala-thūpavaṃsaya among his examples — so the Pali text became the means by which the vernacular one survived.

How it ends

Thūpavaṃso niṭṭhito.

SourcesHinüber 1996, p. 94, §192; Godakumbura 1955, p. 106.

Layer
Treatise — treatise
Collection
SINHALESE TRADITION · volume 2 of 15
On
The Chronicle of the Great Stūpa
Written by
VācissaraHinüber 1996, p. 94, §192
When
1250–1300 CEHinüber 1996, p. 94, §192
Pali text
Chaṭṭha Saṅgāyana (CST4)
English
Complete in draft, not yet reviewed · 709 paragraphs over 18 pages
  1. The Chronicle of the StupaThupavaṃso
  2. The Discussion of the AspirationAbhinīhāra kathā
  3. The Account of the Two Stupas of the Crest-jewel and the ClothCūḷāmaṇidussa thupadvayakathā
  4. The Account of the Ten StupasDasathūpakathā
  5. The Account of the Relic DepositoryDhātunidhāna kathā
  6. The Account of the Eighty-four Thousand StupasCaturāsīti sahassa thūpakathā
  7. The Account of the Coming of the Bodhi TreeBodhi āgamanakathā
  8. The Account of the Yojana StupasYojanathūpa kathā
  9. To explain this, here is the story in sequence.Tadatthadīpanatthaṃ ayamanupubbakathā
  10. The Account of the Mahiyaṅgaṇa StupaMahiyaṅgana thūpakathā
  11. The Account of the Maricavaṭṭi MonasteryMarīcavaṭṭi vihārakathā
  12. The Account of the Obtaining of the Materials for the StupaThūpasādhana lābhakathā
  13. The Account of the Beginning of the StupaThūpāramha kathā
  14. The Account of the Description of the Figures in the Relic ChamberDhātugabba rūpavaṇṇanākathā